The One Where the Monkey Gets Away

119  猴子被送走
瑞秋得知巴利和她的前伴娘（也是她最好的朋友）敏蒂订婚；她决心重新开始约会男人，于是罗斯想开口约她。
可正当他寻求适当的机会开口时，瑞秋却在帮他照看猴子时把马赛尔弄丢了，两人关系因此出现裂痕。
大家去找猴子，海先生却牛头不对马嘴的说，他丢了一包饼干，他猴子没见过只见过一次 Regis Philbin（电视节目《百万富翁》的主持人）。
瑞秋不知道马赛尔属于非法饲养的外来动物，打电话给动物保护协会求助；
动物管理员原来是莫妮卡和瑞秋的高中同学路易萨。
其貌不扬的路易萨对高中时大出风头的瑞秋心怀不满，所以决定不予协助。
在找寻马赛尔的过程中，乔伊和钱德遇到辣妹萨曼莎和啼尔，她们家的散热器坏掉了。 
路易萨试图给马赛尔注射麻醉药，菲比飞身扑救，结果身中麻醉枪，半边屁股沉睡不醒。
送到海先生家的香蕉暴露了马赛尔的行踪，大家都到海先生的公寓里，
而海先生却诡辩说猴子是他的，这时路易萨出现了，将猴子关进笼子。
瑞秋恳求路易萨让罗斯继续收养马赛尔，但直到威胁要告发路易萨误伤菲比的事，路易萨才就范。
罗斯和瑞秋终于坐在一起喝酒，就在罗斯开口表白之前，巴利闯了进来，说他还爱着瑞秋。

The One With All The Poker

118 玩扑克

瑞秋腻烦了当女侍应，送出许多简历应聘；

她在第五大道上（首屈一指的）Saks Fifth Avenue 百货公司得到面试机会。

罗斯为瑞秋倾倒。

男人们玩扑克牌，三个女人也想加入，男人们犹豫着答应了。

女人们初学乍练输掉第一局，想再玩一次。争强好胜的莫妮卡一发不可收拾…

她曾在画图猜单词的游戏中摔碎一只盘子，不过她坚称那只是个小事故。

莫妮卡找来救兵，五岁即开始玩牌的艾瑞丝舅妈；艾瑞丝舅妈传授了许多玩扑克的金科玉律，但几个女人仍然败北；

第三局，女人们败势已显；雪上加霜的是，瑞秋接到面试失败的消息，因此玩命的玩牌；

她将罗斯逼到很高的赌注……而罗斯故意让她赢了，只因为他想看到她开心。

The One With Two Parts, Part 2

117 双胞胎两部曲（二）

莫妮卡带瑞秋上医院；

瑞秋没买保险，所以她和莫妮卡身份互换

当两名帅哥医生（由《ER 急诊室的春天》里的乔治克鲁尼（wa!）和诺亚怀利客串演出）要约会她俩时，情况变得复杂化

瑞秋认为应坦白她们的身份，莫妮卡坚持要保守秘密，两人争吵，结果在两位医生前互曝其短。

罗斯没有信心当一个好爸爸；他在朋友们中寻找帮助，并向父亲咨询。

乔伊继续约会乌苏拉，后者成为他和菲比的朋友关系中的障碍——他错过了菲比的生日；

乌苏拉甩了乔伊并拒绝接他电话，菲比找她问个究竟；菲比假扮乌苏拉去和乔伊摊牌并试图抚慰他的伤心，乔伊吻了她，后意识到她是菲比

马赛尔被拼字游戏的字块卡住喉咙，只能送医院；

罗斯发现他可以担负起为人父的责任

丑陋裸男买了个呼啦圈

The One With Two Parts, part 1

116 双胞胎两部曲（一）

德和乔伊碰到了菲比的孪生姐姐乌苏拉；乔伊和她约会，这可惹恼了和姐姐关系僵持的菲比。

罗斯和卡萝及苏珊一起参加助产课程；卡萝对分娩心怀恐惧；罗斯意识到自己将升级为人父。

钱德为公司里一名雇员所吸引，却受命要解雇她，他实在下不了手，于是开始约会她，并告诉每个人说，她精神状态极度失衡，如果解雇她后果将不堪设想；她注意到人们态度异样，钱德不得不摊牌。

罗斯管教不了他的猴子马赛尔，马赛尔把莫妮卡的电视调到西班牙模式，谁也不知道怎么能调回来。

海先生说他养了猫。

电视剧《为你疯狂》中的简米和弗蓝在 Central Perk 中亮相，还把菲比错当成乌苏拉。

瑞秋终于去取圣诞灯饰，但不慎从阳台跌下，在海先生家窗外悬着。

The One With the Stoned Guy

stoned adj.<美俚>(服用毒品后)迷幻了的 恍恍惚惚的[eg:The college boys liked to
get stoned every weekend]

115  大麻客
公司提升钱德，但他毅然拒绝，因为他并非真正喜欢和数字打一辈子交道；
而他的老板却穷追猛打，不断允诺更高的薪水，最后钱德败阵，得以升职； 
他洋洋得意对菲比炫耀他的新办公室和他招之即来的秘书小姐。
菲比的一个客户在找大厨，莫妮卡于是做菜应征；
不幸的是，此人来的路上吸食了大麻、神智不清、见啥吃啥，那个晚上简直就是个灾难。
罗斯和博物馆的女同事赛丽亚约会，赛丽亚想听他讲下流话；
罗斯——起初——还不大会讲……

The One With the Candy Hearts

114  情人节糖果
罗斯和他的公寓大楼里一个姑娘克蕾丝登约会；
卡萝和苏珊正巧也在同一个餐厅就餐；苏珊去回电话；
痴情的罗斯目不转睛的听卡萝讲话，竟未发觉克蕾丝登拂袖而去。
乔伊想和罗瑞恩约会，但他不得不给女孩的朋友也找个伴；钱德应允帮忙，谁知对方的女伴竟是珍妮丝；
就这么着他们又交往起来；珍妮丝还在情人节给钱德买了心形糖果；
之后钱德“又”和她分手。
菲比、莫妮卡和瑞秋举行了一个宗教仪式，想扫除她们同男人交往中的霉运，结果引发小火灾；

消防员们赶来救火，还说情人节是他们业务最繁忙的时候。